744
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
238行目:
238行目: +
→メモ: 内容の補足追加
著者: Arthur George Warner、 Edmond Warner</ref>。
著者: Arthur George Warner、 Edmond Warner</ref>。
**｢月と星を造りしもの｣は『王書』の英訳だと"Maker of the moon and Mercury"となっており、星は水星を指している。
**｢月と星を造りしもの｣は『王書』の英訳だと"Maker of the moon and Mercury"となっており、星は水星を指している。
***精神的存在が7悪魔を天圏で縛り上げた時、最高神オフルマズドはそれぞれを7つの光で包囲し名を与えた。水星をティール(tir)と名付けている<ref group = "出">青木健論文『ゾロアスター教ズルヴァーン主義研究3 ~｢ウラマー・イェ・イスラーム｣の写本蒐集と校訂翻訳~』 第二章 創造論から</ref>。ティールには同音の言葉に「矢」という意味の異義語が存在する(アーラシュが矢を放った日がティールガーンの日なのは｢矢｣と同音であることからとされている)。
==話題まとめ==
==話題まとめ==