差分

*｢Āraŝ-e Kamāngīr/アーラシュ・カマンギール(カマンガーはfate独自の読み)｣という名の他に、｢Árish Shívátír/アーリシュ・シバティール｣、｢Āraššēbāṭīr/アーラシュ・シェーバーティール｣、「Āraš-e Šewātīr/アーラシェ・シェーワーティール ｣等があり、後ろの3つは全て｢速い矢のアーラシュ｣という意味になる。

*｢Āraŝ-e Kamāngīr/アーラシュ・カマンギール(カマンガーはfate独自の読み)｣という名の他に、｢Árish Shívátír/アーリシュ・シバティール｣、｢Āraššēbāṭīr/アーラシュ・シェーバーティール｣、「Āraš-e Šewātīr/アーラシェ・シェーワーティール ｣等があり、後ろの3つは全て｢速い矢のアーラシュ｣という意味になる。

**fateの影響で｢射手のアーラシュ(アーラシュ・ザ・アーチャー)｣という異名の方が馴染み深くなっているが、資料では｢速い矢のアーラシュ｣という異名で記述されることの方が圧倒的に多い。これは、アーラシュの最期の一射が流星のようだったことからついた２つ名であり、弓兵が迅いという意味ではない。｢～はアーラシュの矢のように速く｣という具合にアーラシュの矢は速さの喩えに使われることもある。

**fateの影響で｢射手のアーラシュ(アーラシュ・ザ・アーチャー)｣という異名の方が馴染み深くなっているが、資料では｢速い矢のアーラシュ｣という異名で記述されることの方が圧倒的に多い。これは、アーラシュの最期の一射が流星のようだったことからついた２つ名であり、弓兵が迅いという意味ではない。｢～はアーラシュの矢のように速く｣という具合にアーラシュの矢は速さの喩えに使われることもある。

*東京都全土が間合いとあるが、東京の中心から円で覆う感じに考えても45～50kmはあり、宝具抜きでも破格の射程である(東京の端から端という意味になるとさらに射程が長くなる)。新都で一番高いビルから冬木大橋まで視認出来るエミヤは4km(新都内は全て射程範囲と言ってるが4kmあるなら辻褄は合う。本人曰く隣街の凛の家を視るのは流石に無理)、アルケイデスが20km以上先からギルガメッシュを狙撃している。

*東京都全土が間合いとあるが、東京の中心から円で覆う感じに考えても45～50kmはあり、宝具抜きでも破格の射程である(東京の端から端という意味になるとさらに射程が長くなる)。新都で一番高いビルから冬木大橋まで視認出来るエミヤは4km(新都内は全て射程範囲と言ってるが4kmあるなら辻褄は合う。本人曰く隣街の凛の家を視るのは流石に無理)、アルケイデスが20km以上先からギルガメッシュを狙撃している。

**アーラシュ空飛ぶ事件の時にも｢いい着地地点も見えたからな！｣と言い20㎞先まで主人公達を飛ばしている。

**アーラシュ空飛ぶ事件の時にも｢いい着地地点も見えたからな！｣と言い20㎞先まで主人公達を飛ばしている。