差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
編集の要約なし
83行目: 83行目:     
== 真名:シャーロック・ホームズ ==
 
== 真名:シャーロック・ホームズ ==
: 世界的に有名な探偵小説「シャーロック・ホームズ」シリーズの主人公。探偵という概念の結晶”明かす者の代表”を自称する、あらゆる探偵の祖の一人。この世でただ一人しかいない顧問探偵(consulting detective)を自称している<ref group="出">“I suppose I am the only one in the world. I’m a consulting detective, if you can understand what that is.”『緋色の研究』(A Study in Scarlet)より</ref><ref group="出">アーサー・コナン・ドイル(著)、「英語原文で味わうSherlock Holmes5 シャーロック・ホームズの冒険/THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES」, 1. シャーロック・ホームズ誕生秘話,  ゴマブックス株式会社, 2014年1月24日。</ref>。
+
: 世界的に有名な探偵小説「シャーロック・ホームズ」シリーズの主人公。探偵という概念の結晶”明かす者の代表”を自称する、あらゆる探偵の祖の一人。この世でただ一人しかいない顧問探偵(consulting detective)を自称している<ref group="出">“Well, I have a trade of my own. I suppose I am the only one in the world. I’m a consulting detective, if you can understand what that is.(うん、僕は自分で商売をしていてね。世界で僕だけだと思うが、顧問探偵をやっているんだ。君にはそれが何なのか分からないだろうが。)”『緋色の研究』(A Study in Scarlet)より</ref><ref group="出">アーサー・コナン・ドイル(著)、「英語原文で味わうSherlock Holmes5 シャーロック・ホームズの冒険/THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES」, 1. シャーロック・ホームズ誕生秘話,  ゴマブックス株式会社, 2014年1月24日。</ref>。
    
:サーヴァントとして召喚されたホームズは、彼のモデルとして伝えられるジョセフ・ベル博士やドイル自身、そして世界最古の探偵ヴィドックの似姿───等ではなく、一連の小説作品における主人公(としか思えない言動の人物)として現界する。
 
:サーヴァントとして召喚されたホームズは、彼のモデルとして伝えられるジョセフ・ベル博士やドイル自身、そして世界最古の探偵ヴィドックの似姿───等ではなく、一連の小説作品における主人公(としか思えない言動の人物)として現界する。
53

回編集

案内メニュー