こんばんは。多数の編集ありがとうございます。かなり細かい事ではあるのですが、少し気になったので意見させて頂きたく思います。
表題の件ですが、かなり多くの「漢数字を算用数字に書き換える」編集を行っていらっしゃるようですが、これは明確な基準を持っての編集でしょうか？ぱっと見では「無差別に書き換えている」訳ではないようですが、一般常識に照らし合わせるとあまり適切ではない書き換えもところどころ見受けられます。
例えば「もう一人」を「もう1人」という書き換えが岡田以蔵の記事で直近にあったのを拝見しましたが、こちらは漢数字の方が適切な表記だと思われます。「あと何人いるのか」と言う問いかけに対する返答で「もう1人」という発言があった、等というケースならば算用数字ですが、「2人いるうちの残る1人」と言う意味であれば漢数字になります。
もう一つ、「細部の編集」のチェックをほぼ全ての編集で入れているようですが、本当に細部の編集ばかりであれば問題ないのですが、セリフを丸ごと一つ新規追加したりする程度の編集でも細部のチェックを入れている編集がぱっと見でも見受けられます。これでは意味がないので、きちんと区別して使い分けるか、細部の編集チェックの機能そのものを利用しない事をお勧めします。