887
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
142行目:
142行目: + + + + + + + + + +
→Fate/Grand Order
==名台詞==
==名台詞==
===Fate/Grand Order===
===Fate/Grand Order===
==== 戦闘時 ====
;「<ruby><rb>D'accord</rb><rt>ダ・コール</rt></ruby>！」
:コマンドカード選択時の台詞の一つ。意味合いとしては「OK！」「了解！」といった感じ。
:なおボイスでは力一杯「ダコール」と言いきっているが、フランス語はほぼ例外なく文中のrの文字を発音しないので実際は「ダッコーゥ」のような発音になる。
:他にも[[ナポレオン|虹（アルカンシェル）]]や[[シュヴァリエ・デオン|花（フルール）]]等、日本人がフランス語をカタカナ表記する場合rの文字をラ行で表記することが多いが、そのまま読んでもフランス語としては微妙に間違っており伝わらない場合もあるので、実際にフランス語で会話する際は注意されたし。
;「<ruby><rb>Montjoie</rb><rt>モンジョワ</rt></ruby>！」
:こちらは宝具選択時のボイス。中世フランスで使われた掛け声の一種であり「我が喜び」という意味。
:『ローランの歌』においては、シャルルマーニュの軍勢がこの掛け声をあげるシーンが幾度も登場する。
==== マイルーム ====
==== マイルーム ====
;ブラダマンテ「私はシャルルマーニュ十二勇士の一人ですが…ふっふっふ、なんと、あの伝説の大魔術師マーリン様に導かれた騎士でもあるのです！本当ですよ？かつても、マーリン様の巫女が私の旅を…」<br> マーリン（変わりませんね、ブラダマンテ。今、貴女の心に、私は語りかけています。久しぶりですね…）<br> ブラダマンテ「えっ！？えっ、なに！声聞こえませんでした今！？」
;ブラダマンテ「私はシャルルマーニュ十二勇士の一人ですが…ふっふっふ、なんと、あの伝説の大魔術師マーリン様に導かれた騎士でもあるのです！本当ですよ？かつても、マーリン様の巫女が私の旅を…」<br> マーリン（変わりませんね、ブラダマンテ。今、貴女の心に、私は語りかけています。久しぶりですね…）<br> ブラダマンテ「えっ！？えっ、なに！声聞こえませんでした今！？」